Marocco, dicembre 2007 - L’associazione Bayt Al Hikma è stata la prima a recarsi a rendere visita ai familiari degli accusati per l’affaire di Ksar El Kébir. Khadija Rouissi, la fondatrice, ci spiega il come e il perché di un atto tanto raro quanto coraggioso.

(nella foto, Khadija Rouissi)

 Marocco, dicembre 2007 - A Ksar el Kébir, la sezione locale dell'AMDH ha assunto una posizione ambigua nella vicenda della caccia all'omosessuale. Strano, perché l'Associazione marocchina per i diritti dell'uomo è notoriamente un'organizzazione a difesa dei diritti civili, ivi compreso quello alla libera scelta dell'orientamento sessuale. Ossin ha intervistato in proposito Said Sougtty, esponente dell'associazione.

(Said Sougtty, foto ossin)

 Marocco, dicembre 2007 - Caccia all'omosessuale a Ksar el Kébir, una città povera del Nord ovest del Marocco. La polizia interviene... e arresta le vittime.

 Marocco, aprile 2008 - La crisi alimentare investe anche il Marocco e si aggiunge ai problemi endemici di un sistema sociale carente, alla crescente disparità tra ricchi e poveri e ad alla disoccupazione endemica. A tutto questo si aggiunge il pericolo della predicazione integralista, che trova adepti proprio nella spaventosa realtà sociale delle bidonvilles. Una analisi apparsa su MarocHebdo, tradotta in italiano a cura di ossin.

(un sit-in davanti al Parlamento di Rabat, foto ossin)

 Marocco - Possibile che Mohammed VI riallacci a breve le relazioni diplomatiche con Israele? Dopo avere chiuso nel 2000 l'ufficio di rappresentanza a Tel Aviv, infatti, non ha mai interrotto un dialogo con gli israeliani. Fino ad affidarsi alle potenti lobbys ebraiche per guadagnarsi il sostegno dell'Amministrazione USA  al progetto di autonomia per il Sahara occidentale. Un'analisi de Le Journal Hebdomadaire.

(nella foto: il re Mohammed VI con il ministro israeliano Amir Peretz)

 Marocco, 31 maggio 2007 -  Nel corso di una confernza stampa, il vicepresidente dell'Associazione marocchina dei diritti umani (AMDH), Abdelhamid Amin, ha affermato che si continua a praticare la tortura in Marocco. Vittime privilegiate sono i terroristi islamisti, i difensori dei diritti dell'uomo, i sindacalisti e i militanti saharaoui. Un articolo del quotidiano di Alger, La Libertè. (Traduzione a cura di Ossin)

(nella foto: Abdelhamid Amin)

Marocco, 30 maggio 2007 - Su "Il Sole 24 ore" e "International Herald Tribune" compare oggi un articolo del giornalista Claudio Gatti sul caso di Abou El Kassim Britel, l'italiano rapito dalla CIA ed attualmente in prigione nelle carceri marocchine. Due denunce: la responsabilità della Boeing  che, attraverso la società Jeppersen Data Planning, ha offerto supporto logistico alle operazioni illegali della CIA. E lo scarsissimo interesse mostrato dal Governo italiano per le vicissitudini di un cittadino rapito e torturato. Forse perché é di origine marocchina, forse perché è un cittadino di serie B.

 Marocco - Anche il Marocco coinvolto nello scandalo delle detenzioni illegali e della tortura nei confronti di sospetti terroristi. Lo rivela il giornalista inglese Stephen Grey nel suo libro "I voli segreti della CIA" e ne scrive Le Journal Hebdomadaire. Una delle vittime è un cittadino italiano di origine marocchina, Abou El Kassim Britel, per la liberazione del quale si è mobilitata la comunità internazionale.

 Marocco - Scandalo nella provincia marocchina: una prostituta filma il suo amante mentre fa l'amore con lui. Si tratta di un giudice che le confida anche gli episodi di corruzione di cui è stato protagonista. Tra scandali e morbosità,  i giornali raccontano la realtà del sistema giudiziario marocchino

In Marocco suscita scandalo il coming out dello scrittore Abdellah Taia. La ragione è semplice: in una società in cui il controllo poliziesco si somma a quello sociale, si può anche essere zemel, ma è severamente interdetto dichiararlo. Così c'è chi invoca il linciaggio dello scrittore, mentre i suoi amici... tacciono. Un articolo apparso su Tel Quel  (traduzione a cura di ossin)

Phénomène urbain qui prend de plus en plus d’envergure, la prostitution au masculin se vit en toute liberté chaque jour à Casablanca et dans d’autres villes du Maroc, comme Marrakech, Tanger, Essaouira ou Agadir. Jeunes adolescents, moins jeunes, homosexuels convaincus ou candidats hétérosexuels aguerris au tapin nocturne sur quelques artères des grandes villes, ils fréquentent aussi les boîtes de nuit, des cabarets, des bars et des hôtels où ils ont leurs entrées. Dans ce milieu, la violence sous toutes ses formes est monnaie courante. Coups, blessures, agressions, abus sexuels, viols, proxénétisme primaire, vengeance… C’est le lot quotidien d’une partie de la jeunesse marocaine livrée à elle-même et à l’insouciance et au je-m’en-foutisme.

De plus en plus, le phénomène de la prostitution masculine s’intensifie au Maroc.  
 

Un célèbre reportage de l'hebdomadaire TEL QUEL - N. 120. Quoi qu'on pense d'eux, ils existent. Et ils se cachent. Alors autant entendre ce qu'ils ont a dire... Dossier réalisé par Laetitia Grotti et Maria Daif

Analisi - Jean Zigler è stato Relatore speciale delle Nazioni Unite per il diritto all'alimentazione, autore inoltre di "L'Empire de la honte" (Edizioni Fayard, Paris, 2005). Ha scritto, nel numero di novembre 2007 di Afrique Asie, un appassionato ricordo di Ben Barka che conclude con queste parole: "Domani rifiorirà la primavera. Sui tre continenti uomini e donne riprenderanno la lotta per l'emancipazione dei popoli. Le visioni, l'esempio e la lucidità di Ben Barka, la memoria del suo sacrificio saranno come una luce. Essa guiderà i passi degli insorgenti".
La traduzione italiana è di ossin.