Slider
La marcia verde
Marocco, dicembre 2009 - Il settimanale TelQuel pubblica un servizio sulla Marcia verde, una sceneggiata che ha fatto da copertura all'illegale occupazione marocchina del Sahara Occidentale. Lo pubblichiamo tradotto in italiano perché è interessante, anche se parziale e terribilmente fazioso. Per pavidità, o forse per convinzione, il settimanale si allinea alle posizioni ufficiali che considerano la vicenda come un semplice conflitto tra Marocco e Algeria, dimenticando completamente che esiste un popolo saharawi che ha sostenuto una dura guerra di liberazione, che in gran parte è stato costretto all’esilio e che, in definitiva, è il vero e unico protagonista di questa storia di decolonizzazione africana. Per il resto, gli eroi di TelQuel sono personaggi terribili: Henry Kissinger, il mandante morale dell'assassinio di Salvator Allende, Hassan II, il Re assassino, Mokhtar Ould Daddah, il più sanguinario presidente della Mauritania....Write comment (1 Comment)
Sbattere due volte contro lo stesso ostacolo
Marocco, dicembre 2009 - Le Journal Hebdomadaire torna ad analizzare le conseguenze della vicenda di Aminatou Haidar e gli errori del Marocco in Sahara Occidentale. Lo fa con un articolo di Bernabé Lopez Garcia, professore di storia contemporanea dell'Islam, tradotto in italiano da Jacopo Granci(Tracce di bandiere della RASD, a Smara, bruciate dalla polizia)
Leggi tutto: Sbattere due volte contro lo stesso ostacolo
Write comment (0 Comments)Gaza, un anno dopo
Palestina, dicembre 2009 - Un anno dopo il massacro di Gaza. Un analisi ed un invito del filosofo algerino Mustapha Cherif a realizzare nuove alleanze contro la prepotenza israelianaLeggi tutto: Gaza, un anno dopo
Write comment (0 Comments)Aminatou Haidar, i retroscena
Sahara Occidentale, dicembre 2009 - Su Le Journal Hebdomadaire si raccontano i retroscena del ritorno di Aminatou Haidar a Laayoune, e si parla della situazione nella città. I due articoli sono tradotti in italiano da Jacopo Granci(Aminatou coi due figli a Laayoune)
Leggi tutto: Aminatou Haidar, i retroscena
Write comment (0 Comments)